If a user wants to place measurements into another document such as a spreadsheet or dimsheet, they can be copied from the window using the copy to clipboard tool.
This is found on the Measurements Window toolbar.
Measurements can be selected using normal Windows conventions as follows:
Pick a measurement then Shift + select a second measurement to pick both and the measurements listed in between them, that is a range.
or
Press Ctrl key and select to pick individual measurements.